Posts

Die Geisterseher im Quarber Merkur 126

Bild
  Die Geisterseher sind von Franz Rottensteiner im Quarber Merkur 126 besprochen worden.  Zitat: Das ist sicher einer der interessantesten Anthologien unheimlicher Literatur, die in letzter Zeit erschienen sind.

Pat Wilding - Gangster im Hafen? (Saba #105)

Bild
  Der  Pat Wilding  Krimi "Gangster im Hafen?" erschien 1956 bei Saba mit der Verlagsnummer #31 als Leihbuch mit 276 Seiten. Ein Nachdruck erschien als  Luna Kriminal-Roman  219 mit dem Titel "Feinde im Hafen":

Meine Kindle Werke auf Englisch

Bild
 Kindle ermöglicht jetzt, die eigenen Werke über ein KI Tool übersetzt auf anderen Sprachen anzubieten. Bisher einzig auf Englisch und ich bin gespannt, ob auf diesem riesigen Markt sich ein Käufer findet. Denn auch wenn der Markt riesig ist, das Angebot ist es auch.  Ob die Übersetzungen was taugen, kann ich leider nicht sagen. Die Leseproben klingen gefällig, aber das kann wohl nur jemand beurteilen, der die Sprache fließend beherrscht. Die Eigennamen sind natürlich auch übersetzt (z.B. Golden Rider) Folgende meiner Werke habe ich mal als Experiment dem KI Tool überlassen und entsprechend sind sie weltweit verfügbar, hier die Links:

Vincent Voss - Aus Liebe zum Tod

Bild
 Das Titelbild ist von   Björn Ian Craig . Aus Liebe zum Tod versammelt 21 Kurzgeschichten, bei denen der Tod eine zentrale Rolle spielt. Der Horror, das Schauern schleicht sich auf leisen Sohlen an, um die Lesenden eiskalt zu erwischen. Er begegnet einem in der Tiefgarage, im Bestattungsinstitut, im Ballcontainer eines Fußballvereins. Fern in der Zukunft in einer dystopischen Welt oder in einem früheren Jahrhundert. Die Figuren sind Menschen wie wir. Jederzeit könnte uns das Grauen begegnen.  Vincent Voss beweist ein feines Gespür für Orte und Momente im Alltag, wo einen der Horror erwischen kann. Wo er nicht unbedingt erwartet wird und einen überrascht. Aber lesen Sie selbst …  Mit einem Vorwort von Simona Turini.

Zwielicht 23

Bild
  Zwielicht 23 ist in Vorbereitung.  Das Titelbild ist wie immer von Björn Ian Craig . Geschichten enthalten von Sebastian Weber, Thomas Grüter, Thorsten Küper, Lena Marlier, Jerk Götterwind, Michael Tillmann, Jasper Nicolaisen, Kerstin Wandtke, Malte S. Sembten, Uwe Durst, E.F. Benson, Harold Lawlor u.a. Zwielicht - das deutschsprachige Horrormagazin

Mac Driving - Letzte Warnung (Iltis #475)

Bild
  Der Mac Driving Krimi "Letzte Warnung" erschien 1960 als Leihbuch mit 284 Seitenbei Iltis. Die Reihe Crime brachte 1970 als Band 51 einen Nachdruck: