Die bisherigen Übersetzungen in Zwielicht und Fantasyguide präsentiert
![Bild](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0hzGmWCDfpBkf4eE4EeVW1z2zDA8UlWwdPzl0FwrOC2wo1rdjjRJtd-fzOkVOCHI-raFV40ZhqZaOfIpVK_E1B7a2smdx1BpDqALztNQWx0cBsJnFvb1iiWhncaKwMFup0hP3q3nuKEI4/s200/Aileen.png)
In den bisherigen Zwielicht Ausgaben sind einige Übersetzungen zusammen gekommen. Hier die Übersicht: (zugefügt habe ich auch die Übersetzungen aus Fantasyguide präsentiert. Viele Algernon Blackwood Geschichten erschienen auch in Aileen ) Albert Richard Wetjen - Schiff des Schweigens / The Ship of Silence (1932) in Zwielicht 13 Algernon Blackwood - Aileen /Old Clothes (1910) in Zwielicht X Algernon Blackwood - Das Tal der Tiere / The Valley of the Beasts (1921) in Zwielicht 3 Algernon Blackwood - Der Blutweiher/ The Tarn Of Sacrifice (1921) in Zwielicht 11 Algernon Blackwood - Der Hund im Camp / The Camp of the Dog (1908) in Zwielicht 8 Algernon Blackwood - Der Preis von Wiggins Orgie / The price of Wiggins´ Orgy (1910) in Zwielicht 7 Algernon Blackwood - Die Tafeln der Götter / The Man Who Found Out (1921) in Aileen Algernon Blackwood - Die Wölfe Gottes / The Wolves of god (1921) in Zwielicht 5 Algernon Blackwood - Durch Wasser / By Water (191