James Wakefield Burke - Frau komm! (Amsel Verlag)

- Oktober 05, 2026

"Frau komm!" (The Big Rape) erschien 1956 im Amsel Verlag in Berlin Grunewald (genau genommen erschien die erste Auflage im Jahr 1953). Autor ist James Wakefield Burke.

Hier die Rückseite des Buches, gebunden, 194 Seiten:

Hier das Titelblatt:

Die erste Textseite mit der Übersetzerangabe. Übersetzt wurde der Roman von Ursula Lyn:

Berlin 1945. Der Krieg ist zu Ende und ist es doch nicht. Hitler hat sich selbst gerichtet und die letzten Nazigrößen fliehen aus Berlin, während einzelnen Widerstandsnester noch Gegenwehr leisten und denken, der Krieg ist noch zu gewinnen.

Der Roman handelt von der Situation in Berlin und schildert die unterschiedlichen Charaktere und ihren Kampf ums Überleben. Fanatische SS Männer, die nicht aufgeben wollen. Militärs, die Vernunft haben und die Waffen strecken wollen und dafür von ihren eigene Kameraden erschossen werden. Die Hitlerjugend als Volkssturm, verheiztes Menschenmaterial, dass in den Tod geschickt wird. Jüdische Mädchen, kaum dem KZ entkommen, von russischen Soldaten geschändet. Die Frauen, die unterschiedlich mit der Situation umgehen: Sie richten sich selbst, werden Opfer oder arrangieren sich mit der Situation.

Mittendrin die Familie Markgraf, die mehrere Brotfabriken besitzen und an deren Mitgliedern man die verschiedenen Seiten der deutschen Gesellschaft erkennt: Mutter und Tochter Marlene, die vergewaltigt werden. Die zweite Tochter Lilo, die sich durchschlägt und sich mit einem russischen Kommandanten arrangiert. Deren Verlobter, ein SS Mann, den Generalmajor und Mann ihrer Schwester richtet, weil er aufgeben will. Die Rache an zwei Sowjetsoldaten, die Lilo aufrecht hält und ihr Genugtuung schaffen soll.

Ein intensiver Roman, der die Endphase eines Krieges zeigt und anhand Einzelschicksale eindringlicher ist als die reine Historie. Frau komm! war dabei die Phrase, mit der russische Soldaten die Frauen zu sich genommen und missbraucht haben.