Leonhard Gribble - Die Terrasse der 100 Dolche (Bastei Kriminal-Roman 221)

 

Leonhard Gribbels "Die Terrasse der 100 Dolche" erschien als Bastei Kriminal-Roman 221 und kostete 60 Pfennige. Wer den Roman übersetzt hat ist unbekannt. Der Originaltitel dürfte The Gillespie Suicide Mystery (1929) sein.

Insgesamt erschienen noch zwei weitere Übersetzungen des Autors in der Reihe: Band 226 "Die Malverne Brillanten" (The Case Of The Malverne Diamonds) sowie Band 245 "Stanley Matthews verschwindet" (They Kidnapped Stanley Matthews (Herbert Jenkins 1950)

Hier die Anreißerseite:

Die erste Textseite:

Der Filmteil beschäftigt sich mit K. und K. Feldmarschall:

Ein Toter, es sieht nach Selbstmord aus. Sir Gillespie ist wohl betrunken in die auf der Terrasse drapierten Dolche gefallen. Inspektor Collins steht vor einem Rätsel Da erscheint der Sohn des Verstorbenen mit John Parker von Scotland Yard und der entdeckt etwas. Der Boden ist an einer Stelle mit Whisky getränkt, man wollte wohl Trunkenheit vortäuschen. Der Butler Thorne bestreitet nicht, dass Gillespie auch getrunken hat, aber niemals so, dass er nicht alleine ins Bett kam und der Butler arbeitet schon 15 Jahre im Haus.

Länger habe ich nicht durchgehalten, zu dröge ist der Schreibstil und zu zäh die Handlung, die keine Verheißung verspricht.