Dora Gómez Q & Michael Schmidt - CONJETURAL

 

Die Globalisierung ist manchmal näher als man denkt. Durch Facebook kam ich in Kontakt mit Sergio Gaut Vel Hartman - Microficciones Y Cuentos (Interview) und dort wurden bisher meine Geschichten COLOSSUS vs. PROMETHEUS (Spanisch) sowie En la cabeza (Spanisch) veröffentlicht. Das war recht unkompliziert. Ich habe Sergio meine Geschichte zur Verfügung gestellt und er hat sie ins Spanische übersetzt bzw. übersetzen lassen.

Sergio hat aber auch ein Projekt, bei dem man Geschichten weiterschreibt oder weiterschreiben lässt, wenn man den Anfang zur Verfügung stellt. Einmal waren es sogar drei Parteien, die an einer Geschichte arbeiteten.

Conjetural ist die erste Geschichten im Rahmen von bifficiones, die in einer Zusammenarbeit entstanden ist und dort veröffentlicht wurde. Dora Gómez Q sitzt dabei in Argentinien, hat den Anfang der Geschichte geschrieben und ich habe sie vollendet.

Wer die Geschichte lesen will, der Text ist allerdings auf spanisch, muss einfach hier klicken und nach Conjetural suchen.