Algernon Blackwood Veröffentlichungsliste

 Algernon Blackwood ist mit einigen Geschichten mittlerweile in Zwielicht vertreten. Grund genug, einmal alle deutschen Erstveröffentlichungen von ihm aufzulisten.

Hinweise auf fehlende Werke einfach an Zwielicht_Magazin@defms.de senden.

Die Kurzgeschichten sind mehrfach erschienen, teilweise unter anderem deutschen Titel. Aufgelistet wurde jede Geschichte nur einmal.

Quelle ist zum größten Teil Christian Prees Seite, die aber nicht vollständig war.

Kurzgeschichtensammlungen:

Das leere Haus (Suhrkamp TB 30)
Rächendes Feuer (Suhrkamp TB 301)
Besuch von drüben (Suhrkamp TB 411)
Der Griff aus dem Dunkel (Suhrkamp TB 518)
Die gefiederte Seele (Suhrkamp TB 1620)
Tanz in den Tod (Suhrkamp TB 2792)
Aileen (Zwielicht Sonderband)
Traumpfade (Zwielicht Sonderband)

Angriff auf die Seele (Festa Weird Fiction Band 7)

Roman:

Der Zentaur / The Centaur (1911) (Festa H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens)

Kurzgeschichten

Die Kurzgeschichten sind oft mehrfach erschienen, teilweise unter anderem deutschen Titel. Aufgelistet wurde jede Geschichte nur einmal. Quelle ist zum größten Teil Christian Prees Seite, die aber nicht vollständig war.

A Bit of Wood / Ein Stückchen Holz (1917) (Hände des Todes)

A Case of Eavesdropping / Durch die Wand (1906) (Tanz in den Tod)

A Descent Into Egypt / Ägyptischer Heimgang (1914) (Die gefiederte Seele)

A Desert Episode / Eine Episode in der Wüste (1917) (Traumpfade)

A Psychical Invasion / Griff nach der Seele (1908) (Besuch von drüben)

A Suspicious Gift / Suspekte Schenkung (1906) (Rächendes Feuer)

A Victim of Higher Space / Ein Opfer der Vierten Dimension (1917) (Tanz in den Tod)

Accessory Before the Fact / Generalprobe / Verfrühtes Ereignis (1929) (Tanz in den Tod)

Along Came A Spider  / Immer wenn die Spinne kam (1951) (Heyne 4522 Alptraum-Stories)

An Egyptian Hornet / Eine ägyptische Hornisse (1915)

Ancient Lights / Verbotener Weg (1929) (Tanz in den Tod)

Ancient Sorceries / Mit Hexen verwandt (1908) (Heyne 47 15 Satan-Stories)

By Water / Durch Wasser (1914) (Zwielicht 9)

Caines Atonement / Kains Sühne (Zwielicht 19)

Carlton's Drive / Carltons Fahrt (1910) (Hände des Todes)

Chemical / Chemisch (1935) (Heyne 842  Horror 2)

Chinese magic / Chinesische Magie (1920) (Hände des Todes)
Confession  / Aussprache(1929) (Tanz in den Tod)

Dr. Feldman / Doktor Feldman (1935) (Die gefiederte Seele)

Dream Trespass / Traumpfade (Zwielicht 17)

Egyptian Sorcery / Eine ägyptische Romanze (1921) (Zwielicht 13)

Elsewhere and Otherwise / Anderen Orts, auf andere Weise (1935) (Rächendes Feuer)

Entrance and Exit / Hingang auf Widerruf (1909) (Die gefiederte Seele)

First Hate / Hass auf den ersten Blick (1920) (Zwielicht 20)

H.S.H. (1917) (Zwielicht 15)

Hands of Death / Hände des Todes (1935) (Hände des Todes)

If the Cap fits / Wem der Hut passt (1914)  (Traumpfade)

Initiation (1917) (Traumpfade)

Keeping His Promise / Besuch von drüben (1906) (Besuch von drüben)

Max Hensig (1907) (Zwielicht 6 )

May Day Eve/ Am ersten Abend im Mai  (1907) (Der Griff aus dem Dunkel)
Old Clothes / Aileen  (1910) (Zwielicht 10)

Roman remains / Römische Hinterlassenschaften (1948) (100 Jahre WEIRD TALES - Die Jubiläumsedition Band 4)

Running Wolf / Rennender Wolf (1929) (Tanz in den Tod)
Sand (1912) (Rächendes Feuer)

Secret Worship / Schwarze Riten (1908) (Suhrkamp Phantast. Bibliothek 1443 Seltsame Labyrinthe)
The Strange Adventures of a Private Secretary in New York / Seltsame Abenteuer eines Privatsekretärs in New York (1906) (Besuch von drüben)

Skeleton Lake (19) (Zwielicht 14)

S.O.S. (1918)  (Traumpfade)

Smith: An Episode in a Lodging House / Ein gewisser Smith (1906) (Besuch von drüben)
Smiths Untergang / The Destruction of Smith) (1912)  (Zwielicht 12)

Special Delivery / Eine ungewöhnliche Botschaft (1912) (Hände des Todes)

Strange Disappearance of a Baronet / Das seltsame Verschwinden eines Baronets (1914) (Hände des Todes)

Terror of the twins / Der Fluch der Zwillinge (1910) (Luther´sGruselmagazin 14)

The camp of the dog / Der Hund im Camp (1908)   (Zwielicht 8)

The Call / (Der) Ruf (aus dem Jenseits) (1921) (Hände des Todes)

The Damned / Das Haus der Verdammten (1914) (Der Griff aus dem Dunkel)
The Dance of Death / Der Tanz in den Tod (1907) (Tanz in den Tod)

The decoy / Das unheimliche Haus (1921) (Luther´sGruselmagazin 13)

The Deferred Appointment / Aufgeschoben / Besuch nach Ladenschluß (1914) (Die gefiederte Seele)

The Doll / Die Puppe (1946) (Luther Horror Expert 3)

The Eccentricity of Simon Parnacute / Die Exzentrität des Simon Parnacute (1910)  (Traumpfade)

The Empty House / Das leere Haus (1906) (Das leere Haus)
The Empty Sleeve / Der leere Ärmel (1921) (Tanz in den Tod)

The Glamour of the Snow  / Im Banne des Schnees (1907) (Der Griff aus dem Dunkel)

The Goblin's Collection / Die Sammlung des Kobolds (1912) (Hände des Todes)

The golden fly / Die goldene Fliege (1912)  (Traumpfade)

The haunted island / Die Spuk-Insel  (1906) (Besuch von drüben)
The Heath Fire / Heidefeuer (1912) (Die gefiederte Seele)

The Insanity of Jones / Jones' Wahnidee (1907) (Der Griff aus dem Dunkel)

The Kit-Bag / Der Seesack (1908) (Geister zum Fest)

The Land of Green Ginger / Das Land des grünen Ingwer (1927) (Die gefiederte Seele)

The Listener / Der Horcher (1907) (Besuch von drüben)

The Little Beggar / Der kleine Bengel (1919) (Zwielicht 18)

The Man from the Gods / Der Mann von den Göttern (1910)  (Traumpfade)
The Man Who Found Out / Die Tafeln der Götter (1921) (Aileen)

The Man who played upon the Leaf / Der Mann, der auf dem Blatt spielte (1910)

The man who was Milligan / Der Mann, der Milligan war (1924) (Tanz in den Tod)

The Man Whom the Trees Loved / Der Mann, den die Bäume liebten (1912) (Tanz in den Tod)

The Messenger (1911) Der Bote (Faun 0)
The Nemesis of Fire / Rächendes Feuer (1908)(Rächendes Feuer)

The Occupant of the Room  / Kein Zimmer mehr frei (1907) (Besuch von drüben)

The Olive / Die Olive(1924) (Krachkultur 17/2014)

The Other Wing / Der andere Flügel (1915) (Die gefiederte Seele)

The Pikestaffe Case / Der Fall Pikestaffe (1925) (Der Griff aus dem Dunkel)

The Prayer / Das Gebet (1914) (Hände des Todes)

The price of Wiggins´ Orgy / Der Preis von Wiggins Orgie (1910) (Zwielicht 7)

The Sacrifice / Das Opfer (1914) (Hände des Todes)

The Sea Fit / Meeresrausch  (1912) (Traumpfade)

The Singular Death of Morton / Mortons befremdlicher Tod (1989) (Rächendes Feuer)

The Tarn of Sacrifice / Der Blutweiher (1921) (Zwielicht 11)

The Threefold Cord / Das dreifache Band (1931)(Die gefiederte Seele)

The Transfer / Die Übergabe (1912) (Der Griff aus dem Dunkel)

The Touch of Pan / Die Nacht des Pan (1917) (Die gefiederte Seele)

The Tradition / Das weiße Pferd  (1917)  (Traumpfade)

The trod / Gefangene des Moors (1946) (Luther´s Gruselmagazin 10)

The Valley of the Beasts / Tal der Tiere (1921) (Die Insel der Stimmen/ Zwielicht 3)

The Wendigo / Der Wendigo (1910) (Das leere Haus)

The Whisperer  / Der Flüsterer (1912) (Zwielicht 16)

The Willows / Die Weiden (1910) (Das leere Haus)

The Wings of Horus / Die gefiederte Seele (1917)  (Die gefiederte Seele)
The Wolves of God / Die Wölfe Gottes (1921) (Schottische Gespenstergeschichten/ Zwielicht 5)

The Woman's Ghost Story / Der Mann, der zu Tode geängstigt wurde  (1907) (Heyne 46 13 Geister-Stories)

The Wood of the Dead / Der Totenwald (1906) (Die gefiederte Seele)

Transition / Übergang (1913) (Geister zum Fest)

Vengeance / Mein ist die Rache  (1921) (Hände des Todes)

Violence / Gewalt  (1913) (Hände des Todes)

Wayfarers / Reisende (1914)  (Traumpfade)
With Intent to Steal / Gestohlenes Leben (1906) (Besuch von drüben)